두 명의 양조업자, 두 개의 마을, 그리고 예측할 수 없는 킨케이드 화재

창립 브루마스터 베어 리퍼블릭 브루잉 컴퍼니 그의 공식 CalFire 라디오를 들고 집 지붕에 앉아 남쪽 하늘에 있는 달걀 모양의 푸른 구멍을 바라보고 있었습니다. 그가 바라보는 곳마다 연기가 피어오르는 하늘은 어두컴컴했다. 그는 밤이 되면 북쪽 능선 위로 킨케이드 파이어가 빛나는 것을 보게 될 것이라는 것을 알았습니다. 바람이 선로에 가지를 떨어뜨렸을 때 추가 산불이 촉발되는 것을 방지하기 위해 전기 회사는 샌프란시스코에서 북쪽으로 약 70마일 떨어진 소노마 카운티 지역의 전력을 차단했습니다. 그래서 Richard G. Norgrove는 근처에 대피한 집들 사이에 있는 자신의 집에 외로운 불을 켜는 자신의 발전기에 의존했습니다. Rich는 남쪽의 좀 더 안전한 곳인 Tami Norgrove의 아내가 예방적 정전 대피와 화염의 물리적 위협에 대한 변화하는 지도에 직면하여 가족이 운영하는 세 개의 양조 시설과 각 직원의 불확실성을 저울질하고 있다는 것을 알고 있었습니다. 그도 그녀가 자신을 걱정하고 있다는 것을 알고 있었다. 그러나 그는 14년 동안 응급 구조대원으로 근무하면서 선택의 여지가 없다고 느꼈습니다.

2019년 10월 23일, 가족의 집과 원래 Bear Republic 양조장에서 북동쪽으로 약 13마일 떨어진 곳에서 화재가 발생했습니다. 2017년부터 뜨거운 가을바람이 불 때마다 군민들은 초조해했다. 산불 인근 산타로사에서는 수천 채의 가옥이 파괴되어 22명이 사망했습니다. 이제 건조한 바람이 돌아왔습니다.

Norgrove는 Kincade 화재가 발생한 다음 날 샌디에고에서 유통업체를 만나고 집으로 돌아오면서 이 최신 산불에 대해 처음 알게 되었습니다. 그는 창문을 통해 게이서빌 동쪽에서 거대한 연기 기둥이 솟아오르는 것을 보았습니다.

(관련된: 시에라 네바다(Sierra Nevada), 레질리언스 IPA 출시 )

Norgrove는 10년 전 그곳에서 화재를 진압했던 것을 기억했습니다. 그는 양조업자가 가족과 함께 설립한 양조장인 Bear Republic Brewing Co.와 자원 봉사 소방서에 대한 헌신 사이에 분열된 충성심을 느꼈을 때 최초의 소방차였습니다. 그의 양조장 소방서와 집은 농촌 러시안 리버 밸리(Russian River Valley)의 작은 마을인 힐즈버그(Healdsburg)에 밀집해 있었습니다.

결국 가족 양조장이 그의 주요 임무가 되자 Norgrove는 마을의 화재 조사관 자리를 떠났습니다. 그러나 그는 소방 장비 무전기와 신분증을 보관했습니다.

리치의 아내 타미(Tami)는 두 사람이 짝을 이루는 여행가방 중 자신이 가져갔던 것을 기억합니다. 차에 짐을 싣는 동안 그의 물건이 내 가방에 들어 있는 줄 알았으나 '그 사람은 나와 함께 가니까 괜찮아'라고 속으로 생각했다. 그러자 그는 '나는 너와 함께 가지 않을 거야'라고 말했다. 리치는 아들과 함께 서둘러 대피 명령을 따르며 작별 인사를 했다. 그녀는 소지품 없이 안전하게 남쪽으로 운전하여 긴급 할 일 목록에 옷 쇼핑을 추가했습니다.

경찰이 집집마다 방문하는 의무 대피의 첫 24시간 동안 Norgrove는 그가 알고 있는 대대장으로부터 방문을 받았습니다. 추장은 양조업자가 가만히 있는지 물었고 그렇다고 답했습니다. 그의 대답은 '알았어. 어리석은 짓은 하지 마세요'라고 Norgrove는 말합니다.

지역 소방관들이 처음 48시간의 진압 끝에 자전거를 타고 나가자 화재 폭풍 상호 지원이 도착하기 시작했습니다. Norgrove는 Anaheim Long Beach와 Encinitas California에서 수백 마일 떨어진 곳에서 엔진을 맞이했습니다. 그는 그들이 사용하고 있는 지도에 일부 잘못된 도로 이름이 있고 지도에 표시된 잠재적인 탈출 도로가 더 이상 존재하지 않는다는 것을 확인했습니다.

화재가 인근 산등성이를 휩쓸고 집에서 1마일 이내에 있는 여러 구조물을 태우자 Norgrove는 불씨가 마른 초목에 떨어지면 폭발하는 현장 화재를 진압하거나 호출하기 시작했습니다.

그는 펌프로 쓸 수원을 나타내는 표지판을 그렸고 막다른 도로에 라벨을 붙였습니다. 그는 소방관이 절단할 필요가 없도록 잠긴 목초지 문에 대한 조합을 얻기 위해 이웃들에게 연락했습니다. 그는 근처의 참나무를 보호하기 위해 수영장에서 물을 퍼 올렸습니다. 그는 CalFire 라디오에 붙어서 탈출 차량을 준비 상태로 파견합니다.

결국 바람이 바뀌었습니다. 산불이 사라졌습니다. 마을 가장자리에 있는 몇 채의 집과 사업체를 제외하고 힐즈버그는 미국 서부 전역에서 온 수백 명의 소방관 덕분에 목숨을 건졌습니다.

그러나 Kincade Fire는 끝나지 않았습니다. 다음에는 윈저(Windsor) 마을을 향해 휩쓸렸습니다.

(더: 지역 사회 지원 양조장의 신흥 작물 )

양조장이 뒷자리를 차지할 때

소노마 카운티 소방국의 정규 소방관인 Brewer Aron Levin은 대대장 대행으로 거의 96시간 교대근무를 마치고 막 퇴근했습니다. 그는 10월 23일 저녁에 아내이자 양조장 공동 소유주인 에이미 레빈(Amy Levin)과 함께 저녁 식사를 했습니다. 부부는 소방서와 양조장에서 짧은 휴가를 떠날 예정이었습니다. 세인트 플로리안 이름을 따서 명명 소방관의 수호성인 그들의 고향인 윈저에서.

그런 다음 내 전화기를 보았습니다. 해당 지역의 다양한 화재에 대한 경보를 받고 Geyserville에서 화재를 보았습니다. 바로 라디오로 가서 켰다고 Aron Levin이 말했습니다. 나는 그들이 화재가 확대될 것이라고 말하는 것을 들었습니다. 그들은 그것을 잡지 못할 것입니다.

Amy Levin은 Aron이 스캐너를 켰을 때 연료 상태에 대해 들었던 것을 기억합니다. 보고서가 무엇을 의미하는지 알고 그녀는 그의 장비를 모았습니다. 그리고 나는 그에게 모든 것을 던지고 그에게 키스를 했습니다. 왜냐하면 그가 역으로 향하고 있다는 것을 알았기 때문입니다.

그날 밤 신속하게 추가 엔진에 인력을 배치한 후 Aron Levin은 몇 주에 걸친 전투에서 엔진 중대와 함께 화재 진압부터 대대장 대행, 그리고 박람회장 베이스캠프의 지휘팀 임무에 이르기까지 다양한 역할을 수행했습니다. 나는 몇 주 동안 화재 현장에 투입된 후 모두가 윈저로 대피한 후 풀려난 직후 집으로 돌아왔습니다.

그 사이 에이미 레빈은 두 아들과 개를 데리고 샌프란시스코 남부의 가족과 함께 지냈습니다. 양조장은 탱크에 방치된 맥주를 방치하면서 전원이 차단된 채로 남겨졌습니다.

불행히도 양조장은 두 번째 바이올린을 사용한다고 Aron Levin은 말합니다. 그녀가 일찍 나와 안전해지면 우리는 좋았습니다. 그는 계속했습니다. 그런 다음 나는 화재에 전념했습니다. 그리고 윈저에 있을 수 없고 여기에 올 수도 없고 아무것도 할 수 없다는 이유만으로 양조장은 그 시점에서는 별로 생각조차 되지 않았습니다.

대피를 통해 최초 대응자들은 위험에 처한 사람들을 막판에 구출하기보다는 마을 전체를 위한 방어선을 구축할 수 있었습니다.

Kincade Fire는 2년 전 발생한 치명적인 Tubbs Fire보다 훨씬 덜 파괴적인 것으로 나타났습니다. 이전 사망자는 22명에 비해 사망자는 없었다. 2017년에 파괴된 5,643개의 구조물에 비해 소실된 면적은 더 크지만 374개의 구조물이 손실되었습니다.

Aron Levin은 그 차이를 떠난 200,000명의 사람들에게 돌립니다. 그는 Norgrove가 자신의 훈련 덕분에 소방관을 도울 수 있었지만 일반적으로 대피에 실패하는 것은 지역 사회에 책임이 된다고 말했습니다.

나는 그의 집에 머물렀던 남자를 처리해야하므로 그가 설명하는 총격전에서 벗어나기 때문에 당신 집에서 화재를 진압할 수 없습니다. 불이 귀하의 집과 귀하의 물건을 향해 다가오고 있다는 것을 알고 불이 거기에 도달하기 전에 집어 들고 떠나려면 — 그것에 대해 생각하지 않으려고 그냥 가십시오 — 모든 사람의 입장에서 많은 용기가 필요했습니다.

( 가까운 양조장 찾기)

Kincade Fire의 지속적인 영향

Bear Republic 양조장 세 곳 중 두 곳이 Kincade Fire 이후 다시 생산을 시작했습니다.

나흘 동안 문을 닫은 원래 Healdsburg 펍은 냉장 식품을 잃었지만 다시 문을 열었습니다. [건물 소유주와의 협상 실패로 인해 Norgroves는 이미 24년 된 양조장을 11월에 완전히 폐쇄할 것이라고 발표했습니다.]

Windsor에서 Levins는 그다지 운이 좋지 않았습니다. 소방관들이 유지한 전선 덕분에 마을은 화염의 직접적인 피해를 면했지만, 세인트 플로리안 양조장은 독성 연기와 재로 인해 막대한 피해를 입었습니다. 천장 타일 생산 물품과 탱크의 맥주가 손실되었습니다.

위생사가 들어와서 표면에서 샘플을 채취하고 모든 것을 청소해야 한다고 Aron Levin이 말했습니다. 그러나 그는 Windsor의 전문 청소 인력에 대한 수요가 많기 때문에 서비스를 받을 차례를 기다려야 한다고 설명했습니다.

양조장은 12월 중순 현재까지 폐쇄되었습니다.

베어 리퍼블릭이 힐즈버그에 있는 마지막 날, 펍의 작별 파티에 참석한 고객들은 24년 동안 베어 리퍼블릭의 곡물로 소에게 먹이를 준 목장 주인 셰릴 라프란치(Cheryl LaFranchi)를 건배했습니다. 그녀의 목장은 화재로 인해 파괴되었습니다. Norgrove는 LaFranchi가 트럭을 교체할 수 있도록 돕기 위해 그녀에게 좋은 맥주를 양조했습니다.

플라알린다 브루잉 브릭스

Norgrove가 얻은 교훈은 지역사회가 더 나은 준비를 할 수 있다는 것입니다. 그는 지역 부서와 협력하여 이웃이 훈련받은 자원 봉사 소방관이 되어 구조물 주변의 더 나은 방어 공간을 유지하고 소방차의 출구를 개선할 수 있기를 바랍니다. 그리고 그는 또 다른 교훈을 소중히 여깁니다. 매일매일 사람들을 포옹해야 한다는 것을 스스로에게 상기시키세요.

게일 앤 윌리엄스

Gail Ann Williams와 Steve Shapiro는 지역 BART 열차 근처의 수제 맥주 목적지를 즐기는 방법에 대한 가이드를 시작으로 10년 넘게 샌프란시스코 베이 지역의 맥주에 관해 글을 써왔습니다. 그들은 비행기나 기차나 버스를 타고 가는 곳마다 맛있는 맥주와 흥미로운 이야기를 찾습니다.

CraftBeer.com은 소규모의 독립적인 미국 양조장에 전념하고 있습니다. 우리는 미국의 소규모 독립 수제 맥주 양조업자를 홍보하고 보호하는 데 전념하는 비영리 무역 그룹인 Brewers Association에서 발행합니다. CraftBeer.com에서 공유된 이야기와 의견은 Brewers Association 또는 그 회원의 지지나 입장을 의미하지 않습니다.